高手 请进 帮忙翻译成中文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:35:13
这是在论文摘要中的一段 麻烦高手们翻译的文学点 谢谢
本文从美狄亚和繁漪悲剧身份及悲剧形成的根源入手,分析她们与命运抗争的方式和结果,并探讨中西方复仇女性形象的差异.
There are many literary works depicting female tragedies across history and all nations, among which Medea and Thunderstorm Rain are two typical ones. Medea, the protagonist in the former, is a special female figure in Ancient Greek literature, while Fanyi in the latter is a prominent figure in Chinese literature. They belong to different times and regions and there are differences in the presentation of their characteristics, but the misfortunes they suffer in love and their senses of revolt are similar. Fighting, desperate, retaliating and sacrificing, they are involved in tragedies in their startling and admirable pursuit of love and furthermore, equality and freedom. Starting from the tragic identities of Medea and Fanyi and the root of tragedies, this article analyses the ways and results of their revolt against fates and discusses the differences between western female figures of revenge and their Chinese counterpar