我在什么方面有优势,法语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 13:20:32
用J‘AI UN ADVANTAGE ?

je suis fort en ...
我在...方面比较强

j'ai plus d'aisance en ...
我在...方面比较游刃有余

je maîtrise mieux ...
je connais mieux ...
j'ai plus l'habitude en ...
我在...方面比较有经验

Ce que j'ai des avantages

有很多种表达方式,
最简单的是 Je suis bon(ne) à ...就是i'm good at的意思。
另外还有:être fort en,exceller dans等等……
在法语中avantage更多表示“好处”,和英语priviledge差不多的概念。我觉得不合适。

也可以用 J`ai la point fort sur ……来表示。

比较常用的是je suis fort en .....