freeze with fear 怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:35:33
如题

照顾到英汉表达，翻译成：
毛骨悚然
不寒而栗
打了个寒颤

吓得直打颤
freeze,颤抖,战栗
with fear, 吓得

冻僵了

同意以上观点，不过我的看法是害怕到极点！

冷到害怕？

吓僵了，