请帮忙把这句翻译成法语

我可以做那个关心你的人吗? 我可以让你不难过吗?
laissez moi d'etre celui qui s'occupe de vous,puis-je vous faire d'etre heureux? 如果是对方是女生的话 最后一个单词用heureuse

我可以做那个关心你的人吗? 我可以让你不难过吗?
Je peux faire cela pour s'inquiéter de toi la personne ?Je peux vous laisser non triste ?

Je peux faire cela pour s'inquiéter que vous personne je pouvez vous laisser ne pas être triste

不知道是不是你想要的

Je peux d'etre celui qui s'occupe de toi?

我可以做那个关心你的人吗
laissez-moi m'occuper de vous.

我可以让你不难过吗
puis-je vous rendre heureux(se)?

意译比较好吧，直译怪怪的。

Je peux d'etre celui qui s'occupe de toi?
Je peux te tirer de la tristesse?