谁能帮忙翻译下这个歌词 FF的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 14:36:39
Tellus dormit
et liberi in diem faciunt
numquam extinguunt
ne expergisci possint

Omnia dividit
tragoedia coram
amandum quae

Et nocte perpetua
ehem vel vera visione
par oram videbo te
mane tempu expergiscendi

Lyrics (English):

A kingdom sleeps
children make groans that are never diminished
nor can they hope

A man is divided
he faces a tragedy and is sent away
And to travel at night from destruction

Is his other burden
to bear every fear is his punishment
which he must endure throughout time
and from it ascend

FF13的。。。。。
翻译:
沉睡的国度
孩子们从未停止叹息
也从未盼望

那承担着两个责任的男人
他的脸庞描绘着灾难, 并被送离
每晚,他为了毁灭而旅行

另一面
他需战胜恐惧,
此乃其需承受的惩罚
永不停息