谁能帮忙翻译下这首歌曲的歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:26:31
Turn Off The Light
Nelly Furtado
[00:21.03]It's getting so lonely inside this bed
[00:26.51]Don't know if I should lick my wounds or say 'woe is me' instead
[00:32.60]And there's an aching inside my head
[00:38.37]It's telling me you're better off alone

[00:42.38]After midnight
[00:45.51]Morning will come
[00:47.71]And the day will see
[00:50.98]If you will get some

[01:46.14][00:53.25]They say that girl ya know she act too tough tough tough
[01:48.94][00:55.82]Well it's 'til I turn off the light, turn off the light
[01:51.93][00:58.35]They say that girl you know she act so rough rough rough
[01:54.27][01:00.80]Well it's 'til I turn off the light, turn off the light
[01:57.08][01:03.59]And I say follow me follow me follow me down down down down
[01:59.82][01:06.51]'Til you see all my dreams
[02:02.52][01:09.39]Not everything in this magical world

Turn Off The Light 天黑黑

Nelly Furtado
[00:21.03]It's getting so lonely inside this bed 孤独的一个人的床上
[00:26.51]Don't know if I should lick my wounds or say 'woe is me' instead 我不知道是该独自舔伤,还是埋怨命运的不公

[00:32.60]And there's an aching inside my head
[00:38.37]It's telling me you're better off alone 内心的伤痛呼唤着
最好的疗伤办法就是孤独

[00:42.38]After midnight 午夜过后
[00:45.51]Morning will come清晨即来

[00:47.71]And the day will see 当新的一天展现在你眼前,
[00:50.98]If you will get some 设想你将得到什么

[01:46.14][00:53.25]They say that girl ya know she act too tough tough tough 他们一致认为那个女生举止太粗鲁
[01:48.94][00:55.82]Well it's 'til I turn off the light, turn off the light 那好吧,直到我关上灯
[01:51.93][00:58.35]They say that girl you know she act so rough rough rough
[01:54.27][01:00.80]Well it's 'til I turn off the light, turn off the light 同上
[01:57.08][01:03.59]And I say follow me follow me fo