麻烦翻译英文。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:01:52
这两晚,沉迷酒吧气氛,但抗拒酒精
意思就是`我喜欢酒吧的气愤,但不喜欢喝酒

These two night,I was addicted to the atmosphere of the pub,but reject the alcohol.

Throw,myself,in,the,pub,these,nights,
but,say,no,to,alcohol.

翻译的是,将自己丢在酒吧里,表示孤独,也可以说是因为没有人陪,所以该陪我的人,变相地丢弃了我;
和酒精说不,两个意思,一就是不喝酒,二可能会有人来找我喝,但是我和他们说“不”。

你觉得呢?