3.求英语高手.帮忙翻译一下法律方面的英方...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 15:09:03
Palmer died in 1878 or 1879, having exhausted his estate.

Charles H. Christmas, as administrator of Frederick L. Christms, obtained leave from the Supreme Court of Brooklyn in April, 1879, to bring a suit against Wood and Bryan, or either of them, to recover the deficiency reported by the sheriff in the foreclosure proceeding, and July 24, 1879, an action of covenant was commenced in this District against Bryan in respect of the unpaid balance of the mortgage debt, in the name of Wood for the use of Charles H. Christmas, administrator of Frederick L. Christmas, to which Bryan pleaded but which was subsequently dismissed.

February 27, 1880, letters of administration on the estate of Dixon were issued in this District the Henry K. Willard in order to enable Willard as ancillary administrator of Dixon to proceed against Wood for the sum of about $7000, which Willard claimed in his application to be due to the estate of Dixon in law, but equitably to Charles H. Chri

帕尔默死亡,在1878年或1879年,在用尽他的遗产。

查尔斯每小时圣诞节,作为管理员的冯检属christms ,获得许可从最高法院的布鲁克林今年4月, 1879年,为了使起诉木材和布赖恩,或一方的,要收回缺陷报道,由警长在赎程序后,与1879年7月24日,这一行动的盟约是在这个区对布莱恩方面的未付款项的抵押贷款债务,在名称的木材使用查尔斯每小时圣诞节,管理员的冯检的影响圣诞,而布莱恩认罪,但后来被解雇。

1880年2月27日,信用证,政府对地产的迪克森发出了在此区亨利k.维拉德为了使维拉德作为辅助管理员的迪克森着手对木材的总和,约$ 7000 ,其中维拉德声称,在他的申请可由于地产的迪克森在法律,但公平地向查尔斯每小时圣诞节,管理员。信访averred死亡迪克森下,他"没有死资不抵债" ,即他的遗产已经解决了在纽约,并认为他的遗孀放弃她的治权,在此区。

1880年3月9日,维拉德,作为管理员的迪克森为使用查尔斯每小时圣诞节,作为管理员,展开一项行动的assumpsit对木材。

1880年10月25日,维拉德被任命为在此区管理员也冯检属圣诞节,并于1880年11月11日,展开一项行动的assumpsit这样管理员对木材。问题的人加入,在过去两年的行动,请求的时效法规和普遍的问题。原告提起来请求时效的额外复制的,其大意是被告,接受运载从迪克森,并进入藏已成为约束契约。