UC知道4.求英语高手.帮忙翻译一下法律方面的英方...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:30:06
外文7 On July 15, 1881, Willard as administrator of Frederick L. Christmas filed the present bill against Wood and Bryan, seeking to charge them under their several assumptions of the mortgage debt with a deficiency arising upon the sale and foreclosure, averring that such deficiency had been docketed as a personal judgment against Dixon; that Wood as grantee of Dixon had paid $4000 of the principal of the mortgage debt; that Bryan as grantee of Wood had entered into possession and enjoyed the rents and profits; and that Wood when he conveyed to Bryan had paid to the latter the sum of $2000 to be applied to the reduction of the mortgage debt, but that Bryan although agreeing to do so had failed to so apply that sum. The subpoena was returned August 18, 1881, served on Wood only.
Wood answered the bill October 10, 1881, setting up, among other things, laches and the statute of limitations, and insisting that the plaintiff as against Wood should be required to elect between his
Wood answered the bill October 10, 1881, setting up, among other things, laches and the statute of limitations, and insisting that the plaintiff as against Wood should be required to elect between his
1881年7月15日，维拉德作为管理员的冯检属圣诞节提交本条例草案对木材和布赖恩，设法向他们收取下，他们数个假设的抵押贷款债务与A缺乏所引起的后，销售及赎回， 断言这种缺陷有被摘要看成是个人的判断，对迪克森;木材作为持证人的迪克森曾支付$ 4000的主要的抵押贷款债务;布赖恩表示，由于承批人的木材已进入拥有和享受了租金和利润等，以及木材的时候，他转达了布莱恩曾支付给后者的总和，美元2000元，将它用于降低了抵押贷款债务，但布莱恩虽然同意这样做并没有使申请该笔款项。该传票被退回1881年8月18日，应送达木材只。