UC知道翻译一道中考题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 23:15:40
If city noises are not kept from increasing, people will have to shout to be heard even at the dinner table 20 years from now.
怎么翻译呢？主要是后面部分比较烦
怎么翻译呢？主要是后面部分比较烦
如果不阻止城市噪音污染增加的话,20年后即使在餐桌上人们也要喊着对话.
意思是：如果城市噪音不停止增长，那么20年后人们甚至在餐桌上都得吼叫才能让对方听见。
如果城市噪音不能抑制增长,那么(从现在起的)20年后人们甚至在晚餐桌上也就不得不喊叫才能让对方听见.