“我想确认一下,什么时候寄出的。”这句话日语怎么说呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 15:32:39
问题如上。

ちょっと确认したいんですが、いつ顷にご送付(そうふ)しましたか?

ちょっと确认していただきたらありがたいんですが、***はいつ寄越したんでしょうか。
寄越す [よこす]
寄来,送来,派来,交给

确认ですが、何时顷邮送されてたのでしょうか。
かくにんですが、おつごろゆうそうされたのでしょうか。

确认したいですけど、何时顷邮便に出せばいいですか?

ちょっと确认したいんですが、いつ出したのでしょう

ちょっと确认したいんですが、いつ顷に送りましたか?