我的论文引文部分 希望英语达人能帮忙翻译一下 不慎感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 01:38:17
闯关东是中国近代史上规模最大,持续时间最长的移民活动,堪称世界移民史的奇迹之一。3000多万的中原百姓用闯关东,构成了东北地区人口的主体,对东北的政治、经济、文化、社会生活等各个层面均产生了深刻影响。“凡有一次广大之移民,则东北之开发,必迈进一步”①。东北社会发生了前所未有的变化,促进了东北地区由传统向近代的转变。在文章中,我从“东北”的地理范围入手,着重介绍了闯关东的原因、过程和影响,也涉及了闯关东的路线、主体及其谋生方式。
希望是人工翻的 不是网上在线翻的

Hard East China's modern history is the largest and longest duration of settlement activities, called world history of the miracle of migration. More than 30 million people to enter the Central Plains East, constitute the main body of the population in the Northeast, the Northeast's political, economic, cultural and social life at all levels have had a profound impact. "Where there are a vast number of immigrants, northeast of the development, will step forward" ①. Northeast society has witnessed unprecedented change, and promote the northeastern region from the traditional to modern changes. In that article, I learned from the "Northeast" starting with the geographic scope, focus on the reasons for the East through with the process and impact, but also involves the Hard East line, and the main means of livelihood.