日语桌子的翻译

机（つくえ）

テーブル和机(つくえ）是一个意思。都是中国的「桌子」

テーブル中间的-就是说发「テ」的长音。te-bu ru

テ一ブル应该是英语table的音译吧
一就是テ这个音发长音

テーブル是从英语学来的,机(つくえ）是从中国学来的.一样意思.-是テ的长音,念长一点.

テーブル 是一般的桌子。中间的ー不是假名，是一个长音符合，表示前一个假名的发音要拉长。
机(つくえ）是学校的课桌。

テ一ブル是英语TABLE的音译词，也就是外来语。
机(つくえ）是通俗说的桌子。

但生活共，テ一ブル多指吃饭用的那种圆桌，而机则是书桌、课桌那种方桌子。

テ一ブル是英语.外来语.指饭桌.茶桌.
つくえ(机)是和语.指的是.书桌.办公用桌.