麻烦翻译一下男朋友发的日文：あなたが好きです

我喜欢你

你男友的意思是:
あなたが好きです---我喜欢你^_^

还有另外一些表达方式呢
あいしています..................我爱你
すきです........................我喜欢你

我喜欢你..あなたが好きです
我爱你.贵方(あなた)を爱(あ)してる・・

虽然是我喜欢你的意思。

但是，表达很不地道。

LS说的正确。

喜欢你是 好（す）きだ
爱你是 爱（あい）してる

的确是喜欢你的意思
一楼答对了```