中译英,帮忙翻译(不要机译),在线等

澳门现今的教育水平,和香港和台湾相比,的确较为逊色,特别是语言方面,因现今科技发达,很多人使用聊天工具交谈,他们用的语言都是口语化的,当作文的时候,他们便会把口语写入文章中,这就是澳门语言方面不能进步的原因.
Macao nowadays's educational level, compares with Hong Kong and Taiwan, indeed is more inferior, specially language aspect, because the nowadays science and technology is developed, many people use chat the tool to talk, they use the language is anglicizing, when thesis time, they will then read in the spoken language in the article, this will be the reason which Macao language aspect cannot progress.

Certainly，comparing to Taiwan and Hong Kong, the education level of Maocao is in a shade, especially in lingual side.

As technology developed currently, great number of people are using IM.
(聊天工具，尤其是在美国，叫做im，类似于aim,还有facebook im(即将出现的)都是什么什么+ IM =instant message)

The language they use are colloquial.

When people write, they will use spoken words in their essay. This is the reason why Maocao can't make a progress on its langu