翻译 “有关贵司提出的XX问题，我司已做出回复，详细请见附件”

有关贵司提出的XX问题，我司已做出回复，详细请见附件

御社で提出したXX问题に対して返答いたしますので、添付ファイルをご覧下さい。

有关贵司提出的XX问题，我司已做出回复，详细请见附件
贵社が提示した＊＊＊问题について弊社はすでに返事しました、详细の内容は添付ファイルをご覧ください

御社の出す＊＊の件につきまして弊社は既に返答しましたが、详细については添付ファイルをご参照下さい。

贵社から提出した问题に関しては、弊社は既に返答しましたが、详细は添付ファイルをご覧ください。

御社の质问について、弊社が既に返事いたしました。详细は添付ファイルに参照してください。

関连贵社の出すXX问题、我が社はすでに返答をしました。