瓮中捉鳖的译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:30:19
最好还有道理和启示!!~~

英译: [have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar]
中义:比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。

十分详细的参考资料http://baike.baidu.com/view/86441.html?wtp=tt