UC知道请英语高手帮忙翻译这封信
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:01:36
你好，我是一名来自中国广州的摄影师。曾于2000年访问过贵国，贵国友好善良的人民和美丽的自然风光给我留下美好的印象。8年后的今天，居住在贵国的xxx先生的邀请我于今年秋天再次访问贵国，参加他为我举办的聚会。所以，我给你写信咨询一些关于办理签证问题。我持有中华人民共和国的因私护照能不能前往贵国驻香港领事馆申请签证呢？因为从我住的城市离香港领事馆很近，比去贵国驻北京大使馆更方便一些。谢谢 期待你的回信
Respect ambassador your excellency:
You are good, I am one from the Chinese Guangzhou's photographer. Once had visited your country in 2000, your country friendly good people and the beautiful natural scenery makes the good impression to me. 8 year later today, lives in your country xxx gentleman invites me to visit your country once more in this autumn, participates in him the meeting which conducts for me. Therefore, I write a letter to you consult some about to handle the visa question. Because I have the People's Republic of China the private passport to be able to go to your country to apply for the visa in Hong Kong Consulate? Because lives from me the city is very near to Hong Kong Consulate, the ratio goes to your country to be more convenient in Beijing Embassy some. Thanks anticipates your reply