如果以为情而情止矣，如果之情以为歌咏，声音而歌咏声音止矣

如果（歌唱时）假装用情，那么真情就没有了，如果用真情去歌唱，唱的就会很好听，而（不带感情)的歌唱声就没有了。
也就是说，唱歌要用真情，而不是假装的。一旦用了真情，就可以绕梁三日，余音不绝了。
不好意思，翻译的有点差，明代的诗词我实在是不熟啊~~