1.翻译为汉语 2.帮我翻译成英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 04:31:28
翻译为汉语的句子:If sea forget fish If wind forget cloud If yesterday forget today If you forget me
翻译为英语的句子:如果你爱我.请你告诉我 如果你不爱我,也请你告诉我 如果我爱你,我会告诉你 如果我不爱你,我不会告诉你 因为我知道,我不会不爱你

不知道可不可以这样译呀：
“如果鱼不再眷恋大海；如果风不再留恋云；如果昨天不记得还有今天的存在；如果你有天忘记了我。”
'Please tell me, either you love or don't; I will surely tell you that I love because I know there is no possibility that I don't love you.'