高手请帮翻译下!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 07:44:50
Until now, we achieved several steps towards an network-friendly topology discovery system. Our first contribution was to evaluate the extent to which classical topology discovery systems involve duplicated effort. By classical topology discovery, we mean those systems, such as skitter, tracing from a small number of monitors to a large set of common destinations, such as skitter. Duplicated effort in such systems takes two forms: measurements made by an individual monitor that replicate its own work, and measurements made by multiple monitors that replicate each other's work. We termed the first intra-monitor redundancy and the second inter-monitor redundancy.

直至目前为止，我们实现了几个步骤迈向网络友好的拓扑发现系统。我们的第一笔捐款是为了评估在何种程度上的古典拓扑发现系统涉及重复努力。由古典拓扑发现，我们是指那些系统，如skitter ，追查从一个小数目，显示器，以一大套共同的目的地，例如skitter 。重复努力，在这种制度有两种形式：测量所作出的一个单独的监管执行复制自己的工作，并测量所作出的多重显示器复制彼此的工作。我们称之为第一内部监控冗余和第二跨监控冗余。