请高手帮我把这段话翻译成英语!万分感谢!!````

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:55:57
本文在综合思考了国内外著名学者关于粮食的优秀成果,中国本国的国情状况的基础上,主要采用实证分析和比较分析的方法,简述了中国粮食国际贸易有进有出、调整产业结构,充分发挥比较优势、粮食生产和国际贸易转向可持续发展目标和效率目标、国内外粮食市场互动等趋势,论述了加入WTO以后中国粮食国际贸易遇到的问题,进而从内部和外部两方面论述了这些情况出现的原因:
从内部原因上看,改革开放以后,我国的粮食国际贸易,是利用国际资源和市场,调剂国内粮食丰歉。但是,每年粮食进出口数量由国家计委根据国内粮食生产、供求情况来确定,然后分配给各省市,再由有粮食进出口经营权的企业对外签约履行合同。这种粮食国际贸易体制造成决策时滞长,效率低下。并且由于我国的粮食贸易市场法制不健全、粮食布局缺乏合理性、内外分立的贸易体制不合理等原因,使调节明显滞后。特别是这种粮食进出口与国内粮食丰歉的共振现象使中国粮食国际贸易具有明显大幅波动的特征,所以,并不能很好地起到调节国内粮食供求的作用。
进而基于这些问题,结合WTO相关政策和国内外粮食市场状况,提出了一些可行性的战略和对策。
本文在最后阐述了中国粮食贸易对世界市场的影响。
不要翻译机器翻译的...谢谢勒...!

Based on the integrated thinking of the famous scholars at home and abroad with regard to food the outstanding achievements of its own national conditions of China on the basis of the situation, mainly by empirical analysis and comparative analysis of the method, outlined China's grain and outflow of international trade to adjust the industrial structure, Give full play to the comparative advantages, food production and international trade, the shift towards sustainable development goals and objectives of efficiency, domestic and international grain market trends, such as interactive, on the accession to the WTO after China's grain problems encountered in international trade, and then both internal and external discussed The reasons for these cases:
From internal factors, the future of reform and opening up, China's international grain trade is the use of international resources and markets, regulating the domestic food abundance apologized. However, the import and