分析助词

が
格助
1. 表示行为、动作、性质、状态的
主体；
2. 表示能否、希望、好恶、巧拙等
的对象；
3. 构成连体修饰语；（作为惯用的
说法来使用）；
4. 表示责骂的语气；

接助.
1. 连接并列或相互关联的两个句子
；
2. 连接叙述句及引申叙述句；
3. 然而；可是；（连接相反或对比
的两个句子）然而；
4. 不拘；不管；不论；（接推量助
动词，列举两个事项，多用“…う（よ
う、まい）が…う（よう、まい）が”
的形式）不拘；

终助.1. 表示一种愿望或惋惜的心情；2. 用半截话的形式表示委婉的叙述

で
1. （表示地方）在；于
2. （表示时间）用；有
3. （表示方法、手段）拿；用
4. （表示理由、原因）因为；因
5. （表示状态）
6. （表示话题、论题）就

建物が豪华で有名ですが、建物の中にも有名雕刻や絵があります。
意思是这个
接助.
1. 连接并列或相互关联的两个句子が；表示相互关联、递进

これは眠っている猫の雕刻で、左甚五郎が雕ったといわれています
这个就是睡着的猫的雕刻，据说是左甚五郎雕刻的。
で：6. （表示话题、论题）就

が:多用于书面语，表示轻微的转折，或者可以完全忽略。口语型用けど替代

これは眠っている猫の雕刻で、左甚五郎が雕ったといわれています。
这就是熟睡中的猫的雕像，据说出自左甚五郎之手。
で：表示中顿

建物が豪华で有名ですが、建物の中にも有名雕刻や絵があります。
が表示什么递进。不但～而且

これは眠っている猫の雕刻で、左甚五郎が雕ったといわれています
这个雕刻的是睡着的猫，据说是左甚五郎雕刻的。