帮忙翻译一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 05:26:17
你出现在我QQ里,说明你已经很牛B了.

翻译成英文就好.一定要标准啊!

先谢谢了!!!
翻译这句不一定都按中文的标准,只要能表达出这句话的意思就好,比如说 你能出现在我QQ里,说明你已经很厉害 都可以@@2

You appear on the QQ, I note you have a very formidable

You appear in my QQ, is that you have a B cattle.

You are in my QQ,which shows that you are niubility.(牛B这个词的英文是论坛的人创造的^_^）

You appear in my QQ that it is very amazing!!

you came over my QQ.explanation you already very moo-cow

it was so awesome that you have showed up in my QQ. 或者 it was awesome that you have been in my QQ.(英语的正确表达)!
英语中没有牛B这个词,这词是中国人自己创造出来的,不是正式的。
AWESOME也有牛B的中文意思,是指太可怕,太厉害了,太...