韩语翻译!!帮忙翻译一下!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 23:42:07
真的是很重要!!看情况给分,谢谢了!!!
에덴의 저편
내게 웃음을 보여 줄수 있겠니
너의 웃는 모습 기억이 안나
언젠가 부터 슬픈예감 때문에
이미 난 이별을 준비했나봐
애써 미안한 표정지을 필요는 없서
그저 솔직히 내게 말해줘
돌아선 너의 뒷모습에 매달릴 만큼
초라하진 않을 테니깐...
시간이 흐르면 잊혀져
에덴의 저편
내게 웃음을 보여 줄수 있겠니
너의 웃는 모습 기억이 안나
언젠가 부터 슬픈예감 때문에
이미 난 이별을 준비했나봐
애써 미안한 표정지을 필요는 없서
그저 솔직히 내게 말해줘
돌아선 너의 뒷모습에 매달릴 만큼
초라하진 않을 테니깐...
시간이 흐르면 잊혀져
에덴의 저편 (에덴的那一边:不知道에덴是什么,或许是人名?)
내게 웃음을 보여 줄수 있겠니
你能为我笑吗?
너의 웃는 모습 기억이 안나
我记不起你的笑容了。
언젠가 부터 슬픈예감 때문에
不知道从什么时候开始,因为悲伤的预感,
이미 난 이별을 준비했나봐
我好像已经准备好了离别。
애써 미안한 표정지을 필요는 없서
没有必要费力做出对不起的表情,
그저 솔직히 내게 말해줘
就坦率地告诉我吧,
돌아선 너의 뒷모습에 매달릴 만큼
&