帮忙翻译一下~~ 韩语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 18:04:48
我是水 但我也有伤
痕 在伤痕累累的时候
谁来给我安慰
谁来给我离开的勇气
因为爱所以离开
我不是天使 没有翅膀
谁来守护你
能不能安格式打~
我比较好看一点

我是水 但我也有伤痕
나는 물이지만 상처자욱이 있다

在伤痕累累的时候
상처자욱이 가득할때

谁来给我安慰
누가 와서 나에게 위안해 주겠는가

谁来给我离开的勇气
누가 와서 떠날 용기를 주겠는가

因为爱所以离开
사랑 때문에 떠나는것이다

我不是天使 没有翅膀
나는 천사가 아니여서 날개가 없다

谁来守护你
누가 와서 널 지켜주겠니

厉害！

这个个人感觉是一首诗句,那我就按诗句的格式来给你翻译吧!

我是水 但我也有伤痕
나는 물 하지만 -