请问终末の过ごし方より的中译名是？

楼上的答案显然是不对的。。

并且可以判断楼主的问题也应该是不对的。
正确的问题应该是：周末(しゅうまつ)の过(すごし)し方(かた)
答案是：周末是怎么过的
另外，[より]的意思有点怪，放到具体语境中才能知道。这里的意思，推测应该是，[通过，从]

最后的方法