帮忙翻译一下这篇东西,非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:14:33
As the American population continues to age, healthcare providers will increasingly be confronted by concerns regarding their older patients' living situations. An estimated 47% of Americans aged 85 years and older live alone,[1] and yet this same age group experiences a 33% prevalence of dementia.[2] Dementia is associated with declines in cognitive and functional status and, at times, difficult or dangerous behavior. These characteristics increase the likelihood of nursing home placement for those elderly who live alone.[3] Often, physicians and advanced practice nurses who provide primary care to the elderly are the first professionals to become aware of a problematic home situation, either through their own observations or by report from a concerned family member.
Decisions about the ability of an individual to remain home safely are complex. Assessment needs to focus on a person's capacity to live safely at home. Assessment of capacity requires more than an evaluation

由于美国人口不断老化,医疗保健提供商,将有越来越多的关注,面对他们的老年患者的生活情况。据估计, 47 %的美国人年龄85年和老年人独自生活, [ 1 ]然而,这同年龄组的经验, 33 %的患病率痴呆症。 [ 2 ]老年痴呆症相关的跌幅在认知和功能状态,有时很难或有危险的行为。这些特点,增加的可能性,护理之家安置这些独居老人。 [ 3 ]很多时候,医生和护士的先进做法,提供基层医疗服务,以老人是第一次的专业人士,成为意识到有问题的家庭情况,无论是通过他们自己的意见或由报告从一个关注的家庭成员。
决定的能力,个人待在家里安全是复杂的。评估的需要,把重点放在一个人的能力,安全生活在家里。评估能力,需要更比一的评价记忆体的外观和家中。整体功能,必须加以评估,包括行政职能,是衡量解决问题的能力和判断能力。此外,该意愿,个人接受需要的帮助是至关重要的。

当美国人口继续老龄化速度加快,提供保健服务者将由关于他们的更老的患者的居住的情况的关心越来越面对。 估计47%美国人变老了85年和更旧活单独, [1],仍然这同样年龄组体验老年痴呆的33%流行。[2]老年痴呆,时常,同在认知和功能状态,并且困难或危险行为的衰落联系在一起。 这些特征为单独居住的那些年长的人增加老人院安置可能。[3]通常,提供初级护理给年长的人的医师和先进的实践护士是发觉的第一位专家有问题的国内形势,通过他们自己的观察或由从一个关心的家庭成员的报告。 关于个体的能力的Decisions保持家庭安全地是复杂的。 评估需要集中于人的能力在家安全地居住。 对容量的评估比记忆的评估和家的出现要求更多。 必须评估整体作用,包括行政作用、解决问题的能力措施和评断。 另外,个体的自愿接受需要的帮助是重要的。