跪求把这个翻译成英语!!!(谢绝翻译机,还不如自己来呢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 04:19:35
献给我的朋友---黑头
黑头是我外婆的宠物,但我初中3年都在她家度过,所以跟他有很深的感情.后来上了高中,离开了那里。
今天,我听到了一个不幸的消息:黑头死了,是病死的.我不太相信,因为我昨天晚上还去过我外婆家吃晚饭,当时他没有在我面前表现出任何异常反应.我喂他香肠时他吃得很开心.
“他病了多久?为什么不带他看兽医?”我难过地问,外婆说因为他只是拉了几次肚子,没有其他表现,就以为他只是吃了什么不干净的东西,只给他吃了几片止泻药。没想到是很严重的病。我不相信。狗得了重病怎么可能没有异常表现?在我的一再要求下他们告诉了我真相。
他病了好几星期了,内脏功能都在衰竭,几乎不能吃东西,还伴有剧烈的疼痛。他们这里的兽医没法治好这种病。他每天只艰难地吃一顿饭,然后就躺在一边。当他的病发作时,他就跑到外面,跑到家人听不见的地方惨叫。他怕吵着我们。最后的3几天,他没有吃任何东西。除了他的最后一顿饭---我给的香肠。
我到外婆家的那天,他竟然在我面前表现出很正常的样子。像以前一样围着我跑,站起来把抓自搭在我腿上,还摇着尾巴。
“你昨天喂他香肠,他竟然吃下去了。其实他已经……”我的妈妈擦着眼睛对我说。
我失职了。他病的几个星期我至少去过两次,竟然没有看出来。
朋友,你在最后竟然还和我开了个玩笑。

如果真有天堂的话,你在那里会是干什么的呢?

Dedicated to my friend - Heitou
Heitou is my grandmother's pet, but the junior high school three years I have spent in her home, with his deep feelings. Later on the high school and left there.
Today, I heard an unfortunate message: Heitou dead, is dead. I do not believe that, because I also visited yesterday evening, I eat dinner Waipo Jia, he was in front of me did not show any abnormal reaction. I Hey He sausage to eat when he very happy.
"He is sick how long« Why not take him to see veterinary »" I am sorry to ask, because his grandmother said just pull a number of stomach and no other performance on the thought that he not only what to eat things clean, only for him to eat Anti-diarrhea medicine several films. Did not expect is a very serious disease. I do not believe that. How the dog had seriously ill may not have abnormal performance » In my repeated requests under They told me the truth.
He has good weeks of the diseas