翻译下,谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 13:39:45
Hello dear,
My name is hallen.how are you? Hope all is well with you? and you are in a good condition of health.please if you don't mind i will like you to write me on this ID( hallen_di@yahoo.com )
hope to hear from you soon,and I will be waiting for your mail because i have something serious and important to tell you,
Thanks and remain blessed
Hallen

您好:亲爱的,
我的名字是hallen.how你好吗?希望一切都很好,与你呢?和你是在一个良好的条件health.please如果你不介意,我会像你写我对这个ID ( hallen_di@yahoo.com )
希望听到从很快您,我将等待您的邮件,因为我有一些严肃和重要的告诉你,
感谢,并保持有福了
hallen

亲爱的你好,
我市海伦,你好吗?希望你一切都好,身体健康,如果你不介意的话我希望你能写信给我,地址是 hallen_di@yahoo.com ,希望能尽快收到你的信,我会一直等你的信因为我有很重要的事情要告诉你。
谢谢
祝福你

海伦

这封信怎么是chinglish啊,很不规范,不过还是给你翻译一下。
您好:亲爱的,
我的名字是hallen.你还好吗?希望一切都很好,身体健康.如果你不介意,我希望你用这个ID ( hallen_di@yahoo.com ) 给我写信。
希望尽快得到你的答复,我将等待您的邮件,因为我有一些严肃而且重要的告诉你。
感谢,并祝福你
hallen

Hello dear,
嘿,你好!

My name is hallen.how are you?
我是 Hallen。 你好吗?

Hope all is well with you? 希望你一切都好.
and you are in a good condition of health.
也希望你身体健康。
please if you don't mind i will like you to write me on this ID( hallen_di@yahoo.com )
如果你不介意的话请回信到这个信箱:
( Hallen_di@yahoo.com )
hope to hear from you soon,and I will be waiting for your mail because i have something serious and impo