【求助】翻译一个短句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:59:12
Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require

只有那些想毁了下一代的人才会拒绝这样连公共教育都需要的联邦资金资助。

只有下决心毁坏下一代的人们才拒绝象公共教育可能需要的这样的联邦资金

只有当他决定摧毁下一代的时候，他才会拒绝作为一个国民教育所需要的联邦基金。

只有决定毁灭下一代的人才会拒绝公共教育需要的联邦基金.