请问一个简单的英语问题??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:42:02
这是一个新3的原句 the path led to a tiny village perched on the
steep sides of a mountain 可不可以改成用从句 ..a tiny village where perched on the steep ... 为什么文章中多用分词替代从句,
还有个句子是 Taking a path which let out of the town 这个为什么又
不用分词修饰path了,这些是作者想怎么写就怎么写吗,还是有什么定律?有
什么区别?
还有就是口语中是多用从句还是分词,写作中多用从句还是分词,希望英语
高手解释一下,非常谢谢
还有个句子 men spent hours of their leisure time installing their fireplace ,laying out their garden...
installing laying是介词吗 ,还是别的什么?

第一个问题,可以改,但是你改得我认为有些小错误。..a tiny village where perched on the steep ... 中这个“where”我认为应该换成“which”,这个village并不是真的作为一个地点出现,而是一个事物。
第二个问题。为什么用分词代替从句。并无特别意义。只是从简。这是所有语言都有的特点。
第三个问题。taking a path,这里用的是“a”并不是“the”来做冠词,那么就是说这个path并不是哪里所特指过的东西,所以这里which就不能像刚才的一样省略。但是如果这里把a换成the的话,情况就和第一个问题中出现的一样了。至于什么时候用a和the,取决于所要表达的内容和上下句间的语境。
最后一个问题。无论是口语还是协作中,从简使用都是简洁干净语言的特色,但是有时候分词有可能表达不出某一特定情景下想要表达的意境。我只能说,That depends on.
回答你附加的问题。spend (time) doing sth这是一个固定搭配。install 和 lay在这里是并列使用在这个词组当中。

分词:某些语言(如英语)中动词的一种形式,可独立地作为形容词来用,如We had some baked beans 中的过去分词 baked ,也可与助动词连用表示某种时态、体裁或语态,如被动句 The beans were baked too long 中的过去分词 baked 。
从句有时候没有分词修饰的好。
好的文章简练精辟,分词可以达到这个效果,从句显得有些罗嗦,能用分词就别用从句了吧。

Ved 和Ving 以及从句,这三者常常折磨国人.
我问过老外,但从口语来讲,老外说,原则是越简单越好.
如果从书面语上而已,能够理解就行,习惯就好了.

我想想也是,余秋雨总是大感受大悲凉,而赵树理写出的东西就是山药蛋派的,虽然都用汉字堆砌.

总结,仁者见人. 没有最好,只有最合适的.