英语翻译·谢谢·

to mantain(maintain) a good level of hull(full) protection the power unit should always be switched on.
为了保持高水平的完全保护状态，电力部分应该常开。
shuttingdown the system for a few hours will be of little significance,
系统关闭几个小时没有意义。
however if the system is shut down for longer periods the system,once restarted,will require some time before the system re-reaches it's ptimum（prime) protection level
然而，如果系统长时间关闭，一旦重启，将需要一段时间来恢复到以前的保护水平。

看看原文是不是我改后的样子？？？？？？？？？？？？

要维护船身保护的一个好水平电源装置应该总是系统一些个小时将是一点意义的被交换的on.sh uttingdown，然而，如果系统被关闭在长期系统，一旦重新开始，将需要不少时刻，在系统再到达之前它是ptimum保护水平
问题补充：to维护的船身保护的一个好水平电源装置应该总是utting在系统下的被交换的on.sh一些个小时将是一点意义，然而，如果系统被关闭在长期系统，一旦重新开始，将需要不少时刻，在系统再到达之前它是最宜的保护水平

为了维持良好的船体保护水平, 电力单元应始终保持打开状态.
关闭系统几个小时不会造成很大影响.但是,如果系统长时间
关闭,则在重启之后,需要一段时间来重新恢复最佳保护水平

全手翻

欲使船体保（hull protection ）保持良好工作水准，需使电力单元处于常开。
系统关掉几个小时没有多大意义；然而，如果关闭时间过长，再次重启，系统将需要一定时间才可以恢复到最佳保护水准。

为了维持一个良好的船体保护，那么就应该经常使电力装置处于开启状态。将系统断开几个小时是没有多大作用