UC知道マイにほんごもんだい①
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 14:07:30
すみません、
「见る」と「见える」はどう违う？
PS：网上复制的不要，请用自己的话答，
If possible, please add a sentence as exemple, thank you.
Thank you.
いつも独学でした、だからit's always difficult for me.见笑了.
另外补充一点:
you wrote「you look the picture」
应该是you look at the picture.
此处look是不及物动词,要加at之后,才能跟名词.
look在作及物动词的时候,只有
「打量, 看上去与...一样, 以眼色(或脸色)显示, 期待」的意思.
「见る」と「见える」はどう违う？
PS：网上复制的不要，请用自己的话答，
If possible, please add a sentence as exemple, thank you.
Thank you.
いつも独学でした、だからit's always difficult for me.见笑了.
另外补充一点:
you wrote「you look the picture」
应该是you look at the picture.
此处look是不及物动词,要加at之后,才能跟名词.
look在作及物动词的时候,只有
「打量, 看上去与...一样, 以眼色(或脸色)显示, 期待」的意思.
「见る」と「见える」
まず例を挙げますね
见る： 写真を见る。→ 普通に见る you look the picture
见える：写真を见えた。 → 见ることができる you can see the picture.
I think is not difficult ;)
「见る」就是纯粹的看的意思~
「见える」是看得到，看得见的意思~
「见える」是「见る」的能动态~
即「见える」=can「见る」
呵呵~~
见えるmeans you can 见る,while 见る is something coming to your eyes automatic