英译汉 急！今天最好！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 18:27:20
Dear Ivan & CaoWei/Xiao Juan/Timer Engineer

Here is the feedback / changes we need to make.

1)Color correction of plastic (更改下壳颜色为Pantone PMS5415U)-----CaoWei

2)Beeper is not loud enough / increase volume(加大发声音量)------------Xiao Zhong

3)Center IRIS logo (Iris logo 放在中间位置)---------------------------------------CaoWei

请先提供5~10pcs 样品给客户再正确认!

订单共5,000pcs,先出500pcs.4,500pcs后出.立即备料.
Dear Ivan(Wen Xiao Zhong)
Please read the message below.
This means you needs to provide a document(English Version) to prove we have calibrated the timer.
Best regards!
Hillman Hii(Hii Wei Mee)
Trising Insulation Material Co;LTD
Major Product:Aluminum-Foil For Cable Manufacturing.
Mobile phone:86-13829101968(China)
Fax:86-769-88803307(China)
E-mail: hillman.hii@gmail.com
Skype: hillman.hii
________________________________________

Can we get a document from t

亲爱的伊凡＆草尾/肖娟/定时器工程师

这里是反馈/变化，我们有需要作出。

1 ）颜色校正塑胶（更改下壳颜色为潘通pms5415u )-----草尾

2 ）寻呼机是没有足够的响亮/增加量（加大发声音量)------------肖忠

3 ）中心的虹膜图案（虹膜图案放在中间位置)------------------------------------- -草尾

请先提供5 〜 10 ％的PC样品给客户再正确认！

订单共5000个人电脑，先出500 pcs.4500pcs后出。立即备料。
亲爱的伊凡（文肖忠）
请阅读以下讯息。
这意味着您需要提供的一份文件（英文版） ，以证明我们已校准的计时器。
最好的问候！
希尔曼hii （ hii魏美）
trising绝缘材料的合作;有限公司
主要产品：铝箔电缆制造。
移动电话:86 - 13829101968 （中国）
传真:86 - 769 - 88803307 （中国）
电子邮箱： hillman.hii @ gmail.com
Skype的： hillman.hii
________________________________________

我们可以得到一份文件，从制造商的计时器与措辞表明计时器已校准？
________________________________________
1其他文件加以考虑。我们可以得到一份文件，从制造商的计时器与措辞表明计时器已校准？