《木兰诗》中为什么把爸爸说成爷

根据有关研究，南方方言中包含了大量的古汉语发音，例如，南方人多称呼父亲为“爷”，而称祖父为“爹”，与现代汉语相反。形成这种现象，是由于古代的各种战乱，大量人口从中原不断南迁，他们迁居南方以后，仍然保持了原来的传统习俗文化包括语言的发音，不同时代的移民保持的传统是不同的，就造成了今天南方方言的特点

你问你爷爷：叫他爸爸是不是也叫：爷？？这是同一个道理…

爷就是父亲的意思嘛——
古代还叫一家之主老爷啦

古代的用法很现在有所差异，古代爷当爸讲，不是习俗的问题，是用法不同，比如说通假字等

古代北方习俗如此

这是一种北方的叫法
如清朝叫父亲叫阿玛