金融英语中译英,高手请进!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 23:25:44
下面是一段摘要,请专业人士中译英,不胜感激(被采纳率低于15%的朋友就不必尝试了,谢绝机器翻译)!!

许多保险研究大都站在保险公司的立场上,对保险公司的保险资金运用及风险评估进行论述。相对而言,站在个人投资者或一个家庭角度,论述如何进行保险投资,发挥保险优势,降低投资风险的文章就很少。因此本文专门就此做了一些研究。本文首先解释投资型保险的概念,并与其他理财产品比较,阐明投资险的特点和优点;然后从“基本知识-案例分析-适合人群-投资策略-风险提示”五方面详细阐述投资险;最后探讨不同人群该买何种保险,以使收益最大化。

A lot of studies on insurance were from the standpoint of insurance companies and discoursed upon the application of insurance funds and risks assessment. Relatively, only few papers touched on how to invest in insurance, exploit the competitive advantages and reduce the investment risks from the viewpoint of personal investment or the family. In view of this context, this paper specifically carries out some studies on this subject. Firstly, it explicates the concept of investment oriented insurance and illustrates the characteristics and merit of investing in insurance when compared with other forms of investment; it then meticulously describes the basic knowledge, case studies, suitable people, investment strategies and risk indications on insurance investment; and finally it discusses the proper selection of insurance policies for different people in order to maximize the returns on investments.

谢绝机器翻译,自觉尊重知识产权,杜绝抄袭。

Many researches on insurance are done from the