麻烦帮忙翻译下面的内容,急用谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 15:31:40
“香港大学是一所优秀的大学,也是我在3年的高中生活中最为向往的大学。虽然我现在在学习理科课程,但我更希望在将来从事法律方面的工作,相信理科的学习能对我的逻辑思维能力有所训练,为我的大学学习奠定更好的基础。内地的法律体系尚不健全,因此我觉得在香港学习法律是更好的选择。
我有广泛的爱好,2年的团委工作也对我的组织能力与领导能力有了很好的锻炼。希望我能够得到这个机会,在高考取得理想的成绩后,能够到贵校学习。”

Hong Kong University is an outstanding university,It is the most longing in my three years of high school life. Although I am learning in science courses now, but also I hope in the legal aspects of work in the future, I believe that science can learn to my logical thinking ability in training for my college laid. Mainland's legal system is not yet perfect, so I think that in Hong Kong to learn the law is a good choice.
I have a wide hobbies, I have the CYL 2 years of work in the organizational capacity and leadership capability,and I have been very good exercise. I hope this opportunity to test get the desired results, go to your school.