一句英语的翻译,请帮忙.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 20:17:23
A friend explained a difficult maths problem to me,and for the first time ever I understand. 怎么翻译, for the first time ever 什么意思呀. 请教,谢谢了.

for the first time ever
至今第一次

一个朋友给我解释了一道数学难题，我至今以来第一次理解了（这道题）。

我的朋友解释一道难的数学题给我，我第一次弄懂了

for the first time ever,就是第一次，有生以来的第一次

我的一位朋友向我解释了怎么做一道数学难题
我第一次理解了解法

一位朋友解释一个困难的数学问题对我来说，和为有史以来第一次据我所知