日语4：3怎么说

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/15 04:18:25

虽然没有特别规定便当的式样，但典型的例子是以4:3:2:1为比例制作的便当。也就是米饭、鱼或肉的做成的主菜、蔬菜、酱菜或甜点的比例为4:3:2:1 。
请日语高手帮忙翻译这句话。

特に弁当に规定の形式はありません。しかし典型的な例は4:3:2:1の割合で作られた弁当です。
ご饭、鱼或いは肉の主菜、野菜、渍物、デザートの割合が4:3:2:1の割合です。

4:3:2:1の割合
4対3対2対1の割合
4 たい 3 たい 2 たい 1 のわりあい

とても规定の弁当のデザインですが、しかし典型的な例は4:3:2:1割合の制作な弁当でです。ご饭、鱼あるいは肉のつくる主な野菜、野菜、味噌(醤油)渍けの野菜あるいはデザートの割合がなのは4:3:2:1です。