下午好,这句话怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 16:59:33
Coupled with the declines was plummeting investor confidence, as evidenced by the lackluster sales of once red-hot investment funds. 讲的是中国股市。

股市一路下跌,同时投资者的信心也是一路垂直下落,那些曾经一度都是很热门的投资基金的销售现在也是变得萎靡不振,着就可以证明一切了。

曾经火爆一时的投资基金现今销售低迷,证明了随着股市下跌沉重打击了投资者信心。

再加上跌幅是暴跌了投资者的信心,证明了由低迷的销售,一旦红热的投资资金。

Good afternoon!

加倍与那衰微正在垂直落下投资者信心, 如无光泽售卖所证据一次炽热的投资基金

挺有礼貌的!