谁能帮我翻译一下这段话呢?急用,可惜我的分数为零,给不了你们悬赏分,希望谁可以帮我.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:15:40
Internationally, the ADR movement has also taken off in both developed and developing countries. ADR models may be straight-forward imports of processes found in the United States or hybrid experiments mixing ADR models with elements of traditional dispute resolution. ADR processes are being implemented to meet a wide range of social, legal, commercial, and political goals. In the developing world, a number of countries are engaging in the ADR experiment, including Argentina, Bangladesh, Bolivia, Colombia, Ecuador, the Philippines, South Africa, Sri Lanka, Ukraine, and Uruguay. The experience of many of these countries provides important lessons drawn upon in this Guide.

Most fundamentally, ADR processes are less formal than judicial processes. In most cases, the rules of procedure are flexible, without formal pleadings, extensive written documentation, or rules of evidence. This informality is appealing and important for increasing access to dispute resolution for parts of

---好长,偶人厚道才给你翻的哦-----
在国际上,美国存托凭证运动同时作用于发达国家和发展中国家。药品不良反应的模式直接应用于美国或杂交实验进口的过程,及混合的ADR模式于传统的要素解决争端。药品不良反应的进程正在实施,以满足广泛的社会,法律,商业和政治目标。在发展中世界,一些国家正在从事药物不良反应的实验,包括阿根廷,孟加拉国,玻利维亚,哥伦比亚,厄瓜多尔,菲律宾,南非,斯里兰卡,乌克兰和乌拉圭。的经验,许多这些国家提供的经验教训成为国际上重要的指南。
最根本的,药品不良反应过程比起司法程序是不太正式的。在大多数情况下,议事规则是灵活的,未经正式诉状,广泛的书面文件或证据规则。这种不拘形式正被呼吁,也是重要的有助于解决争端与帮助部分被恐吓或无法参与的人的较正式的系统。这也对减少延误和成本的解决很重要。大多数的系统运作,没有正式的代表。