哪位大侠能准确的帮忙翻译一下这段话，感谢---在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:30:52
An excellent survey of naval development is Bernard Brodie, Sea Power in the Machine Age(Princeton, N.J.1941); a useful guide to contemporary problems is Reginald Bacon and F. McMutrie. Modern Naval Strategy (London, 1940).

伯纳德布罗迪的《机器时代的海上强国》（普林斯顿出版社，NJ1941）是关于海军发展的一个很好的总结。雷金纳德.培根和F.麦克姆彻的《现代海军战略》（伦敦出版社，1940）则是当代海军问题的指导手册。

一个很好的统计调查结果显示，海军的发展是伯纳德布罗迪，海权在机器中年龄（普林斯顿， nj1941 ） ;了有益的指导，以当代的问题是（ Reginald培根和F mcmutrie 。现代海军战略（伦敦， 1940年） 。