帮忙日本语翻译,不需要翻译器翻译版本。。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 02:07:49
帮忙日本语翻译,不需要翻译器翻译版本,我自己基本已经翻译出来了,但有几句实在不明白,请会日本语的大人帮忙下。
このまま光浴びても枯れてゆく
この手が动かない时 流れる雨はここから产まれ
悲しみの涙止む事はない
溺れてゆく気持ち
伞も差さずに滴り落ちる 雨音
ゆらめく明りに想いを乗せてみる
眺める空にそう雨后晴れだと信じ望む
この身果てる事なく
命とは「光と雨」
このまま光浴びても枯れてゆく
この手が动かない时 流れる雨はここから产まれ
悲しみの涙止む事はない
溺れてゆく気持ち
伞も差さずに滴り落ちる 雨音
ゆらめく明りに想いを乗せてみる
眺める空にそう雨后晴れだと信じ望む
この身果てる事なく
命とは「光と雨」
如果一直这样被阳光照射着必然会枯萎
这只手不动的时候、流出的雨水会从这里出来
悲伤的眼泪不会停止
有一种会被淹没的感觉
没有撑起雨伞上只听到雨水滴落的声音
让摇曳不稳的光亮装上思念
遥望天空坚信雨后一定天晴
我的身体永不终止
我的生命就是「光和雨」
如果一直这样被阳光照射着必然会枯萎
这只手不动的时候、流出的雨水会从这里出来
悲伤的眼泪不会停止
有一种会被淹没的感觉
没有撑起雨伞上只听到雨水滴落的声音
让摇曳不稳的光亮装上思念
遥望天空坚信雨后一定天晴
我的身体永不终止
我的生命就是「光和雨」 翻译出来就是这些咯