关于日本动漫词语问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/15 22:45:11

很多动慢包括火影，人形电脑天使心里都有”羁绊”这个翻译．谁可以解释下这个词？（通俗点的解释）

①缠住了不能脱身；束缚：挣脱～ㄧ冲破旧习惯势力的～。
②感情和感情之间的维系，人与人（事物）的内在关系。（多用于日本游戏、动漫、电视剧中）

和中文的”羁绊”意思一样

就是日常发生的一些事情如:吵嘴什么的,再这之上建立起来的感情

障碍实现目标的阻碍

人与人之间的缘分，宿命

牵挂！