no bird soars too high if he soars with his own wings

"No bird soars too high, if he soars with his own wings."
这是威廉.布莱克（william blake，英国诗人）的一句话。
表面意思是“鸟凭借着自己的翅膀，怎么飞也不会觉得太高"
隐喻：“只要凭借自身努力，可以取得无限的成就。”
很多翻译都只是表面意思，当然还有翻译为“只靠自己飞不了多高”来突出团队精神的理解方式。
总之，前人的话在那里，自己喜欢怎么理解都行，而且诗人的句子，更是不那么直白的，想怎么理解都行，开心就好。
有兴趣钻研的话可以去研究下我族古人那一个难死皇帝的“然”字。

一只鸟如果用自己的翅膀飞，那它飞得再高也不为过。。。

鸟若只凭借自己的翅膀，它不会飞得太高。（它还必须借助于产生的空气动力。）

如果鸟只用翅膀来飞,没有鸟是可以飞的很高的

仅仅依靠自己的翅膀,鸟儿飞不了太高