“履至尊而大合”怎么翻译

履至尊而制六合: 登上王位而治理天下。
　　履:名词作动词,登上的意思. 六合:指代天下.

　　贾谊的《过秦论》 中的 “振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。”
　　解释：像挥动长鞭赶马那样来驾御天下，吞并了西周、东周，灭掉了诸侯国，登上了尊贵的皇位而统治全中国，用残酷的刑罚来奴役天下的百姓，威势震慑四海。

我好像没听过楼主说的那个句子在哪里出现过，
只知道曾经在 贾谊的《过秦论》 中出现 “振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。”

解释：像挥动长鞭赶马那样来驾御天下，吞并了西周、东周，灭掉了诸侯国，登上了尊贵的皇位而统治全中国，用残酷的刑罚来奴役天下的百姓，威势震慑四海。

个人意见，仅供参考。

是履至尊而制六合吧？

登上最尊贵的宝座统治天下

是“履至尊而制六合”吧，《过秦论》里的，身登大宝，掌握天下。