我爱你的韩文怎么翻译?

사 랑 해 我爱你，ca lang hei

晕..上面的好复杂哦.

-我爱你-
* 사랑해 / sa rang hei / 撒让嘿
* 따랑해[最近很流行的口头话] / da rang hei / 达让嘿

本人喜欢第二个, 因为语气听来淘气含蓄又可爱.

我爱你

1.最高尊敬语：저는 당신을 사랑합니다.
2.尊敬语：나는 너를 사랑해요.
3.朋友之间的（不具有尊敬成分）： 나는 너를 사랑해.
4.比较口语化，朋友间的（不具有尊敬成分）：난 널 사랑해.
5.略语：（不具有尊敬成分）：사랑해.
6.用在文章、报纸新闻上居多的一般语（不具有尊敬成分）：나는 너를 사랑한다.
以上6种，根据不同的听话者，以及不同的场合，选用不同的说法。

韩语：사랑해요!
拼音：（sa lang hei yao)
汉语拟音：（茶郎黑要）

附各国“我爱你”的说话，以供考！
Afrikaans(南非洲的荷兰语) - Ek het jou lief
Albanian(阿尔巴尼亚) - Te dua
Arabic(阿拉伯：对男性) - Ana behibak (to ma