UC知道日语句中一个助词的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 15:52:13
皮肉なことに失恋を契机に彼は人気の的となっている。
在“皮肉なことに”中，这个“に”是什么用法，我想用“は”可以吗？
在“皮肉なことに”中，这个“に”是什么用法，我想用“は”可以吗？
......ことに为固定句型,意思是让人感觉.....的是
皮肉なことに失恋を契机に彼は人気の的となっている
讽刺的是,他因为失恋事件而人气大涨~
虽然也可以用は~ 但是只能构成单纯的叙述~ 没有原句型中所包含的那种无奈.苦笑~ 感情色彩差点~
。。。ことに是一个语法 表示令人。。。的是 如;嬉しいことに 令人高兴的是。。 此句译为：颇为讽刺的是，以失恋为转折点他变得很有人气
不行~~~~に表示在~~~的时候~~~一种状态