英文高手帮忙啊! 帮翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 23:29:47
锁是人们日常生活中用以锁门防盗保护财产的一种器具，俗称"把门将军"。我国使用锁为生活服务已有5000多年的历史。在漫长的岁月中，随着人类文明的不断发展，锁的用途不断扩大，使用范围越来越广。从古到今，我国的制锁业都十分发达，产生了许多创造发明，为人类文明作出了积极的贡献。
一、 锁的渊源--木锁 世界最早的锁具源于中国的木质锁，或称木结构锁。距今5000年的仰韶文化遗址中，就曾发现过早期的木质锁。周朝已有关木仓锁和钥匙的文字记载。早期的木质锁结构简单、形体笨重，多采用竹杆之类作钥匙，容易开启。春秋战国时期，经公输班（即鲁班）改进后，保密性得到增强，并开始用铜材制作钥匙。在民间，木锁一直沿用至明清时期。
二、 锁的飞跃--三簧锁 因为木锁不够结实，后来改用青铜制成，但结构简单。汉代出现铜质簧片结构锁，俗称三簧锁或簧片锁，利用两三片板状铜片的弹力来达到封关和开启作用。由于簧片装置能作多种变化，并可用钥匙孔形来决定钥匙的式样，安全性能、保密性较木质锁前进了一大步，使用范围也更加广泛，因此有广锁之称。这种锁自唐代开始经不断改进发展，直沿用至上世纪的50年代，出现了120余类不同款式，有的采用暗门、定向、二开、无钥、文字密码等特殊技术，使锁具保密程度大大增加。公元前二世纪末，我国生产的簧片锁随"丝绸之路"传入了古罗马。至今，奥地利格拉茨城博物馆里还收藏着我国汉代的簧片锁。
三、近代锁--叶片锁 公元8世纪，东罗马人制成最初的叶片锁，又名钥匙孔锁，利用钥匙牙花拨动锁内于之吻合的叶片缺口进行开关。公元18世纪，英国人丹尼克·波特发明出凸轮转片锁，锁内金属叶片利用弹簧控制转动，钥匙插入锁内必须先转动叶片接触到锁舌缺口才开启。19世纪，欧洲制造商发明出高级凸轮转片锁，钥匙的牙花增到1600种，后来的各种改进更使钥匙牙花增至上万种变化。叶片锁的钥匙造型美观大方，被公认为锁和钥匙的标志，许多国家把它制成大型的金钥匙，赠送给友邦、贵宾，象征尊敬、和平和友谊。我国从清代开始生产叶片锁，二十世纪三十年代后逐渐被弹子锁替代。新中国成立后，仍有不少企业生产叶片结构的铁挂锁。
四、 弹子锁的兴起 1860年，美国人耶鲁成功研制出弹子结构锁，以圆柱状的金属弹子装在锁芯和锁体的弹子孔内作为障碍

The lock is in the people daily life uses to lock a door the security protection property one kind of appliance, the popular name " guards a door general ". Our country uses locks had more than 5000 years history for the life-support services. In the long years, along with human culture's unceasing development, the use which locks expands unceasingly, the use scope is getting more and more broad. From ancient to present, our country's system locked industry is very developed, has had many creation inventions, has made the positive contribution for the human culture.

我狠佩服一楼的，不管对不对精神可加，我建议分给他。你这个翻译给钱我才翻译。。。。。嘿嘿

银子太少！

锁在人们的日常生活中用来锁住和防住需要保护的财产的设备。被称为“守门将军”。锁已为我国服务效劳有5000年了，很多年前沿着人们的文化从未停止过研究与发明。锁的用途的广泛性也从未停止过发展。锁的用途的广泛性越来越广，从古至今，我国锁工商业发展越来越好。有了很多新的创造发明，在人类文化史上有很多卓越的贡献。